This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '23 eng>ara Customer Entitlement Claim مطالبة الاستحقاق من العميل pro closed ok
4 Jul 11 '23 eng>ara Proof of claim إثبات الدعوى/المطالبة pro closed ok
- Jul 5 '23 eng>ara qualified مؤهل pro just_closed no
- Jun 24 '23 eng>ara close out تخلص من/باع pro open no
- May 16 '23 ara>fra مثمنا لافضل لاحدهما على الآخر valeur monétaire ou en nature sans préférence de l'un par rapport à l'autre pro open no
- May 10 '23 ara>eng المقال الإصلاحي Rectifying request pro closed ok
- May 9 '23 fra>ara En était كانت غير معروفة "لخدمتنا"ـ pro just_closed no
4 May 9 '23 ara>eng تاريخ الإعذار date of notice pro closed ok
- Apr 5 '23 fra>ara trouble manifestement illicite إزعاج/خلل غير قانوني بجلاء pro open no
- Mar 29 '23 eng>ara alternate weekends عطل الأسبوع التبادلية/بالتبادل pro closed ok
- Feb 27 '23 eng>ara demonstration equipment معدات عرض/توضيحية pro closed no
- Feb 20 '23 fra>ara substituera يحل محل pro open no
- Feb 13 '23 fra>ara au metré بالقياس بالمتر pro open no
- Feb 10 '23 fra>ara N’as pas conclu لم يرسل مذكرة عن القضية pro open no
4 Feb 1 '23 fra>ara Les coobligés شركاء في التزام pro closed ok
- Jan 22 '23 fra>ara élisant domicile en mon étude وضع عنوانه في مكتبي pro open no
- Jan 2 '23 eng>ara silently renewed يجدد تلقائيًّا pro closed ok
- Dec 27 '22 eng>ara end of the expertis نهاية تقديم الخبرة pro just_closed no
4 Dec 14 '22 deu>ara Firma, Sitz und Dauer der Gesellschaft اسم الشركة ومقرها ومدة عملها pro closed ok
- Dec 14 '22 eng>ara one- week billing أجرة أسبوع عمل pro closed no
4 Nov 29 '22 ara>eng الرد على المصدر The issuer was replied to pro closed ok
- Nov 8 '22 ara>eng وصولاً attached pro just_closed no
- Nov 5 '22 eng>ara discharge حل/تصفية مشكلات pro closed ok
- Nov 2 '22 eng>ara a civil union قران مدني pro closed ok
- Nov 1 '22 eng>ara Ethics of Constellation أخلاقيات التشكيلات النظامية pro just_closed no
- Oct 31 '22 ara>eng إسترشادي heuristic pro open no
- Oct 31 '22 fra>ara dans le chef de المتعلق بـ pro just_closed no
- Oct 28 '22 fra>ara tenue en délibéré منعقدة للمداولة pro just_closed no
- Oct 28 '22 fra>ara antécédents de procédure سوابق الإجراء القضائي pro just_closed no
2 Oct 24 '22 fra>ara moyen d'annulation وسيلة إلغاء pro closed ok
- Oct 14 '22 ara>fra الولاية عن النفس propre tutelle légale pro just_closed no
- Oct 8 '22 eng>fra motion to proceed requête pour procéder pro closed no
- Oct 8 '22 eng>fra post-order detention petition requête post ordonnance de détention pro just_closed no
1 Oct 8 '22 eng>fra Packet dossier pro closed ok
4 Oct 8 '22 ara>eng الرقم م. ق Legal file number pro closed ok
4 Sep 28 '22 ara>fra شهادة نشر attestation de mise en rôle pro closed ok
4 Sep 28 '22 ara>fra القضية لا تزال على بساط النشر Affaire en cours pro closed ok
4 Sep 3 '22 fra>ara via roulement عن طريق دفعات مكررة pro closed ok
- Aug 16 '22 ara>eng ومفاصل and articulations pro just_closed no
2 Aug 16 '22 ara>eng العنوان المبارك Blessed Sistani's Hawza pro closed no
- Aug 12 '22 ara>eng ب،ج B, G pro open no
4 Aug 3 '22 eng>ara mirror order قرار قضائي مكافئ pro closed ok
- Jul 16 '22 eng>ara يعود تبديلا Shall remain in exchange for pro closed no
4 Jul 8 '22 ara>eng أَرْض مَفْرُوزَة Subdivided land pro closed ok
4 Jul 8 '22 fra>ara se porter fort et caution يأخذ على عاتقه الوكالة والضمان/وكيل ضامن pro closed ok
- Jul 7 '22 fra>ara Entendu les conseils des parties en leur dires et moyens en chambre du conseil بعد السماع/الاستماع إلى pro just_closed no
- Jul 7 '22 ara>eng جدول المحامين الأساتذة Master lawyers table pro closed ok
4 Jul 7 '22 ara>eng تحية الحق والعروبة Greetings of justice and Pan-Arabism pro closed ok
- Jul 4 '22 ara>eng خ field No. pro closed no
- Jun 29 '22 ara>eng سنة النجول / تجول Registration Year pro open no
Asked | Open questions | Answered